Cómo decir Feliz Año Nuevo en Chino

Hace poco recibimos al 2019, y dentro de poco tiempo celebraremos la llegada del año nuevo chino. Vestirás ropa interior roja, harás estallar ruidosamente los corchos de champán y, como lo exige la tradición, intercambiaremos saludos por el Año Nuevo.

Si tus amigos chinos o tus compañeros de tu curso de chino te envian un mensaje en mandarín, este año, puedes evitar el simple «新年 快乐! Xīnnián kuàilè!» y puedes optar por algo más elaborado y personalizado con algunas de estas formas alternativas de desear feliz año nuevo en chino!

¡Así que sin más introducción, continuamos con la temática de blogs de Año Nuevo Chino para prepararnos para esta increíble época! Si no leíste el último, escribimos un blog sobre las tradiciones de China en el año nuevo.

10 Maneras de Desear un Feliz Año Nuevo en Chino

En primer lugar, debe aclararse que en China hay dos celebraciones diferentes de «Año Nuevo»: la primera es el llamado «Festival de Primavera» 春节 (Chūnjié), que generalmente se realiza entre las dos últimas semanas de enero y las dos primeras del mes de febrero. El segundo Año Nuevo es el que se celebra en todo el mundo el 1 de enero, que en chino se llama 元旦 (yuán dàn). Sin embargo, existe un término intercambiable y utilizable para ambos eventos: 新年 (xīn nián) literalmente «Año Nuevo».

Aquí está la lista de 10 formas distinas de decir Feliz Año Nuevo en Chino.

1. ¡Feliz año nuevo y buenos deseos!
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.

2. Les deseo buena salud y felicidad en el nuevo año
祝你在新的一年里身体健康，多福多寿
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ shēntǐ jiànkāng, duō fú duō shòu

3. Deseo que la suerte, la felicidad y la alegría esten con ustedes este año nuevo
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.

4. Feliz Año Nuevo con buena salud y una exitosa carrera
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达
Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá

5. Por favor acepte mis mejores deseos para usted y su familia, les deseo un feliz año nuevo
请接受我对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐
Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā dì měihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè

6. Que la alegría y la felicidad te acompañen siempre
愿快乐幸福永伴你左右.
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.

7. En este día especial, les deseo un Feliz Año Nuevo y espero que nos reunamos pronto
在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起.
Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.

8. Deseo que todo lo que quieras para año nuevo se haga realidad
愿你所有的新年想都成真!
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!

9. ¡Qué tengas el mejor año nuevo!
愿你度过最美好的新年!
Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!

10. ¡Que tu Año Nuevo sea deslumbrante y brillante! ¡Felices fiestas!
愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!

Como hemos visto, los deseos de un feliz año nuevo en chino están estrechamente relacionados con los conceptos de suerte, salud, longevidad y éxito. Entonces, ¿qué estás esperando? ¡Pon en práctica estas expresiones así puedes desearle a tus amigos un gran año nuevo y comenzar este año con más vocabulario en mandarín!

De todos los maestros y el personal aquí en LTL,  新年快乐！我们希望你今年能学到更多普通话

¿Quieres saber más de LTL Mandarin School?

Si deseas saber más de LTL Mandarin School, puedes unirte a nuestra lista de correo o seguirnos en Facebook. Proporcionamos mucha información útil sobre cómo aprender chino, aplicaciones útiles para aprender el idioma y todo lo que sucede en nuestras escuelas de LTL. Regístrate a continuación y conviértete en parte de nuestra comunidad en constante crecimiento.