Los mejores piropos en Chino Mandarín

¿Has estado viviendo en China por un tiempo y sientes necesidad de encontrar a alguien con quien acurrucarse en la noche? A lo mejor ¿eres un estudiante estudiando chino en China que quiere una novia con la que practicar el mandarín? o simplemente estás enamorado(a) de una china o chino de tu ciudad y deseas destacarte con unas frases bien empalagosas. ¡Este blogpost es para ti!

¿Crees en el amor a primera vista? ¿o necesitas que te pase otra vez por el frente?
你相信一见钟情吗？或许我应该从你身边再走过一次?
Nǐ xiāngxìn yījiànzhōngqíng ma? Huòxǔ wǒ yīnggāi cóng nǐ shēnbiān zài zǒuguò yīcì?

¿Además de ser bonita tienes algún otro pasatiempo?
除了当美女，你还有别的爱好吗？
chú le dāng měinǚ, nǐ háiyǒu bié de àihǎo ma ？

¿Te dolió cuando te caíste del cielo?
你从天而降的时候，有没有受伤？
Nǐ cóngtiān’érjiàng de shíhou, yǒu méiyǒu shòushāng?

Parece que se me olvidó mi número de celular, ¿puedes darme el tuyo?
我不记得我的电话号码了，所以你可以告诉我你的电话吗？
Wǒ bù jìde wǒ de diànhuà hàomǎle, suǒyǐ nǐ kěyǐ gàosu wǒ nǐ de diànhuà ma?

He tenido un día horrible pero siempre me siento mejor cuando veo a una chica bonita… ¿puedes sonreír por mí?
今天我心情很不好，但是通常美女的微笑可以治愈我， 所以你可以对我微笑一个吗？
Jīntiān wǒ xīnqíng hěn bù hǎo, dànshì tōngcháng měinǚ de wéixiào kěyǐ zhìyù wǒ, suǒyǐ nǐ kěyǐ duì wǒ wéixiào yīgè ma?

Debe haber algo malo con mis ojos, ¡no pueden dejar de verte!
我的眼睛一定是出什么问题了，我没办法把眼睛从你身上移开。
Wǒ de yǎnjīng yīdìng shì chū shénme wèntíle, wǒ méi bànfǎ bǎ yǎnjīng cóng nǐ shēnshang yí kāi
Soy un sapo, pero si me besas me convertiré en príncipe
我是一只青蛙，但是你的亲吻会让我成为一位王子。
wǒ shì yì zhī qīngwā ，dànshì nǐ de qīnwěn huì ràng wǒ chéngwéi yíwèi wángzǐ 。

Un beso es una forma de lenguaje, ¿en qué idioma quieres qué hablemos?
亲吻是一种爱的语言，所以我们可以一起聊聊么？
Qīnwěn shì yī zhǒng ài de yǔyán, suǒyǐ wǒmen kěyǐ yīqǐ liáo liáo me?

Estoy perdido, ¿puedes darme la dirección de tu casa?
我迷路了， 可以给我你的家的地址吗?
Wǒ mílùle, kěyǐ gěi wǒ nǐ de jiā dì dìzhǐ ma?
Puedes intentar decir estos piropos en chino con alguien especial de tu interés, déjanos saber cómo te fue. Si conoces otros piropos puedes compartirlos con ¡nosotros!