Vocabulario de fútbol en Chino

Estamos a pocos días de las semifinales de la Copa del Mundo Brasil 2014. Aunque China no clasificó al mundial de este verano, esta no es razón suficiente como para contener a los fanáticos de Beijing a salir a las tardías horas de la noche para ver los juegos en vivo. (Aquí en Beijing, la mayoría de los partidos del mundial son a las 12pm, 3am o 6am).

Para todos aquellos que ya se encuentran en China, esperamos que este vocabulario de fútbol en chino te sirva como herramienta de socialización por lo menos para lo que queda de este mundial. Puedes Impresionar a los chinos locales mientras gritas ¡Tiro de esquina! o ¡tarjeta roja! llorando frente a la pantalla jejej. Para aquellos que solo deseen alcanzar un buen nivel de fluidez en el chino, éstas serán unas palabras bien interesantes y diferentes para agregar a tu vocabulario. Pues sin más que añadir, aquí les va el vocabulario del 世界杯 (Shìjièbeí) Mundial de fútbol…

• 踢足球 tī zúqiú – Jugar fútbol (literalmente, Patear pelota)
• 球队 qiúduì – Equipo
• 后卫 hòuwèi – defensor
• 前锋 qiánfēng – delantero
• 中场 zhōngchăng – medio campo
• 守门员 shŏuményuán – arquero/ portero
• 裁判 cáipàn – árbitro
• 红牌 hóngpái – tarjeta roja
• 开球 kāi qiú – patada inicial (literalmente, pelota abierta)
• 倒勾球 dăo gōu qiú – chilena/ chut de bicicleta (literalmente, pelota de gancho inverso)
• 乌龙球 wūlóng qiú – auto gol (literalmente, pelota de Oolong (té))
• 射门 shèmén – chut/ tiro (hacia el arco)
• 铲球 chănqiú – una barrida (literalmente, cavar pelota)
• 越位 yuèwèi – fuera de juego
• 犯规 fànguī – falta
• 半决赛 bàn juésài – semi-final
• 决赛 juésài – final
• 冠军 guànjūn – campeón(es)
• 点球dianqiu- Penal
• 角球jiaoqiu- tiro de esquina

Disfruta el mundial, disfruta el vocabulario y si tienes más vocabulario de fútbol en chino, por favor ¡compártelo con nosotros!