Mi nombre es Manuel y soy de España. ¿Quieres estudiar chino, japonés o coreano con nosotros?
Ciencia Ficción en Chino
Ciencia Ficción en Chino
Ya hemos hablado mucho sobre el idioma chino, su alfabeto, cómo usar los radicales y cómo combinar los caracteres para formar palabras y frases.
¿Sabes que más ayuda mucho al aprender un idioma?
¡Leer artículos y libros, como los de ciencia ficción china! Y aunque es posible que tu nivel no sea lo suficientemente alto como para leerlos en el idioma original en el que fueron escritos, aún puedes disfrutar del increíble mundo de la ciencia ficción china, que ofrece una visión de la sociedad china.
SABÍAS QUE – Ciencia ficción en chino es 科学 幻想, kēxué huànxiǎng (abreviado también como 科幻 kēhuàn)
La ciencia ficción china es un género literario próspero, con autores sorprendentes y un número creciente de fanáticos. En realidad, como un gran fanático de la ciencia ficción, solo quiero correr la voz sobre el interesante mundo de la ciencia ficción china.
¡Veamos algunas de las obras de SF más populares y famosas y de qué se tratan!
- Ciencia Ficción China #1: Folding Beijing
- Ciencia Ficción China #2: El Problema de los tres cuerpos
- Ciencia Ficción China #3: El país de los gatos
- Ciencia Ficción China #4: Planetas Invisibles
- Ciencia Ficción China #5: Los Años Gordos
Ciencia Ficción China #1: Folding Beijing
Obtuvo su licenciatura en física y su doctorado en economía en la Universidad de Tsinghua, una de las mejores universidades de China. Fue prestigiada con el Premio Hugo a la mejor novela en 2016 por su novela Folding Beijing (北京 折叠), que fue traducida al inglés por Ken Liu.
Hao Jingfan obtuvo su licenciatura en física, pero decidió estudiar economía al haber sido testigo de la pobreza y las dificultades económicas en China.
El Pekín del futuro de Hao es una ciudad donde viven tres clases divididas, cada una en un ciclo de 48 horas. No revelaremos toda la historia, pero gira en torno al personaje principal Lao Dao, un trabajador de procesamiento de residuos de tercera clase que está tratando de entregar una carta de amor de un estudiante graduado de la segunda clase a su interés amoroso en la primera clase.
La razón por la cual Lao decide emprender este esfuerzo es porque necesita el dinero para pagar las tarifas de jardín de infantes excepcionalmente altas para su hija. Como dijimos, no queremos revelar demasiado, pero cualquiera que haya vivido en Pekín (o cualquier otra megapolis, para el caso) se dará cuenta rápidamente de por qué la pobreza de Lao, la incapacidad de pagar las crecientes tasas escolares y el estómago vacío encaja en la vida de muchas personas.
Ciencia Ficción China #2: El Problema de los Tres Cuerpos
El problema de los tres cuerpos (三 体; sān tǐ) es una novela escrita por el escritor chino Liu Cixin, nueve veces ganador del Premio Galaxy y el Premio Hugo.
Esta es la primera novela de la trilogía Conmemoración del pasado de la Tierra, pero los fanáticos generalmente se refieren a toda la trilogía por el título del primer libro.
En esta famosa novela que se encuentra al comienzo de la Revolución Cultural, seguimos al científico Ye Wenjie que emite señales a los seres extraterrestres y luego los alerta a la Tierra, porque cree que la humanidad necesita una seria llamada de atención.
Una vez más, no queremos decir demasiado, pero una combinación de la Revolución Cultural, los extraterrestres y la disminución de la creencia en la ciencia (que suena tan cierto hoy en día con los anti-vacunasy los que creen que la «tierra es plana»), bueno, ¡eso suena como una receta para el exito!
Ciencia Ficción China #3: El País de los Gatos
La famosa y única obra de ciencia ficción de Lao She es una novela oscura y distópica sobre un hombre que se estrella en Marte para encontrarse en una tierra habitada por «gatos personas».
Pronto se familiariza con la nueva civilización, incluso aprende a hablar felinés, pero se da cuenta de que en realidad está presenciando la desaparición de una civilización.
Escrita en la década de 1930, la novela de Lao She puede leerse como una sátira oscura de la China de los años 30 y esos tiempos turbulentos.
Lao She es uno de los autores chinos más famosos, conocido por su novela Rickshaw Boy y su obra Teahouse.
Ciencia Ficción China #4: Planetas Invisibles
OK, entonces esto no es una novela novela, sino más bien una colección de cuentos chinos contemporáneos de ciencia ficción de algunos de los mejores y más famosos autores chinos, como Liu Cixin (¿lo recuerdas?), Chen Qiufen, Xia Jia , Hao Jingfang (¡ella también!), Cheng Jingbo y Tang Fei.
En estas historias cortas, los autores abordan varios temas y problemas que enfrenta la China moderna y el mundo, como el desempleo juvenil, la inteligencia artificial, la pobreza y la desigualdad.
El año de la rata de Chen Qiufan, por ejemplo, gira en torno a los recién graduados universitarios que, al no poder encontrar trabajo, se ven obligados a buscar ratas genéticamente modificadas que se multiplican a un ritmo increíble. Si los estudiantes logran matar suficientes ratas, pueden regresar con sus familias. El autor dice que se inspiró en parte en el entrenamiento militar que todos los estudiantes de secundaria y universitarios deben recibir y en los millones de estudiantes universitarios recién graduados que no pudieron encontrar trabajo.
Ciencia Ficción China #5: Los Años Gordos
Los Años Gordos es una novela de 2009 escrita por Chan Koonchung. Prohibida en China, la novela se desarrolla en el futuro cercano de 2013 (o pasado cercano considerando que ya estamos en 2019) en el que China ha entrado en una era dorada de prosperidad, mientras que Occidente ha luchado con las crisis económicas. Pero un grupo de amigos se da cuenta de que falta un mes tanto en los registros públicos como en la memoria oficial de la población, febrero de 2011.
Más famoso por esta novela, Chan Koonchung ha vivido en Hong Kong y Taiwán, antes de mudarse a Beijing. Actualmente está trabajando en la junta directiva internacional de Greenpeace.
¿Quieres saber más de LTL Mandarin School?
Si deseas saber más de LTL Mandarin School, puedes unirte a nuestra lista de correo o seguirnos en Facebook. Proporcionamos mucha información útil sobre cómo aprender chino, aplicaciones útiles para aprender el idioma y todo lo que sucede en nuestras escuelas de LTL. Regístrate a continuación y conviértete en parte de nuestra comunidad en constante crecimiento.
