Mi nombre es Manuel y soy de España. ¿Quieres estudiar chino, japonés o coreano con nosotros?
¿Cómo se Dice Hola en Chino? 20+ Maneras Diferentes
Ve más allá del 你好 y aprende a decir hola como un verdadero local.
¿Ya sabes cómo decir hola en chino?
Si has tomado tan siquiera una sola clase de chino, lo más probable es que ya sepas cómo decir hola: 你好!
Esta es la manera más común de decir hola en chino, pero no es la única.
De hecho, saludar a alguien con un simple 你好 (Nǐ hǎo) puede verse raro o incluso considerarse algo grosero.
Además, siempre usar la misma frase para saludar a las personas que ves todos los días se vuelve extremadamente repetitivo.
Por eso, es sumamente importante saber varias diferentes maneras de saludar en chino.
Así, podrás siempre usar el saludo correcto, dependiendo de la persona a la que saludas, la hora del día y del contexto.
A continuación, veremos 21 maneras diferentes de decir hola en chino.
Además, te enseñaremos una manera fácil y rápida para personalizar tu saludo, sin importar la situación.
Sigue leyendo y, ¡aquí te lo decimos todo!
21 maneras de decir hola en chino
1. 你好 (Nǐ hǎo) – Hola
Como seguramente ya lo sabes, 你好 (Nǐ hǎo) es la manera más común de decir hola en chino.
Esto es lo que dirías al saludar a extraños y conocidos la gran mayoría del tiempo.
Literalmente significa “tú bien”. ¿A quién no le gustaría iniciar una conversación así?
Sin embargo, ten cuidado con esta frase, ya que puede sonar un poco seria o seca. Así que, deberías evitar utilizarla con tus amigos más cercanos, ya que puede parecer como que no les tienes confianza.
No te preocupes, sigue leyendo y te enseñaremos diferentes niveles de calidez y formalidad para saludar perfectamente bien a cualquier persona.
2. 您好 (Nín hǎo) – Hola (formal)
La siguiente frase que debes conocer es 您好 (Nín hǎo).
Así como en español utilizamos “tú” para referirnos a alguien informalmente y “usted” para referirnos a alguien formalmente, el chino hace lo mismo con 你 (Nǐ) y 您 (Nín).
Así que, si 你好 (Nǐ hǎo) significa “tú bien”, ¡entonces 您好 (Nín hǎo) significa “usted bien”!
Utiliza esta frase para saludar a cualquier persona a la que te quieras referir con un cierto grado de formalidad, como tus profesores, cuñados, adultos mayores, etc.
3. 大家好 (Dà jiā hǎo) — Hola a todos
Cuando vas a saludar a una multitud, entonces debes usar 大家好 (Dà jiā hǎo).
A diferencia de 你好 (Nǐ hǎo), la traducción literal de 大家好 (Dà jiā hǎo) es “todos bien”.
Puedes utilizar este saludo cuando saludes a un grupo de personas y quieres saludar a todos de una vez en vez de saludar a cada quien individualmente.
Por ejemplo, si vas a dar una presentación en clase o un discurso, puedes iniciarlo con 大家好 (Dà jiā hǎo).
4. 各位好 (Gè wèi hǎo) — Hola a todos (formal)
Así como hay una versión formal de 你好 (Nǐ hǎo), también hay una versión formal de 大家好 (Dà jiā hǎo).
Puedes usar 各位好 (Gè wèi hǎo) cuando vas a dar un discurso en frente de una audiencia en una conferencia formal, cuando saludas a un grupo de clientes de negocios al mismo tiempo, o cuando quieras ser extra formal al saludar a cualquier grupo.
¿Cuánto Tiempo Toma Aprender Chino?
Descubre aquí la realidad de cuánto tiempo toma aprender chino mandarín. Todos hemos escuchado la famosa frase “está en chino”, que tan frecuentemente usamos para describir algo imposible de descifrar, como las instrucciones para armar un mueble o un libro…
5. 老师好 (Lǎo shī hǎo) — Hola, maestro
Si estás tomando clases de chino, entonces este probablemente te será un saludo extremadamente útil.
Puedes usar 老师好 (Lǎo shī hǎo) para saludar a tu maestro o maestra, ya que su traducción literal es “maestro bien”.
De hecho, puedes usar este formato de saludo para saludar a prácticamente cualquier persona. Simplemente reemplaza “老师” con cualquier otra profesión o título y podrás crear tu propio saludo.
Por ejemplo:
| Español | Saludo | Pinyin |
|---|---|---|
| Hola, doctor | 医生好 | yī shēng hǎo |
| Hola, amigos | 朋友们好 | péng yǒu men hǎo |
| Hola, tía | 阿姨好 | ā yí hǎo |
6. 你好吗? (Nǐ hǎo ma?) – Hola, ¿cómo estás?
Otra de las maneras más comunes de saludar a alguien en chino es, 你好吗? (Nǐ hǎo ma?).
Tal vez te hayas dado cuenta de que esto es simplemente 你好 (Nǐ hǎo) con un carácter adicional al final.
Este tercer carácter es 吗 (Ma), la partícula de preguntas en chino. Si ya sabes cómo hacer preguntas en chino, entonces esta manera de saludar ya te debe de quedar claro.
Si no, puedes pensar en esta partícula como un signo de interrogación.
Básicamente, agregar un 吗 (Ma) al final de 你好 (Nǐ hǎo) cambia su significado a “¿Estás bien?”.
Esta es una de las maneras más populares de saludar en chino, ya que es equivalente al “Hola, ¿cómo estás?” que tanto usamos en español.
7. 您好吗? (Nín hǎo ma?) – Hola, ¿cómo está usted?
Si ya veías venir este saludo, ¡felicidades! Ya estás comenzando a aprender cómo funciona este idioma.
Y, la verdad es que, si hay una manera informal de decir algo, ¡entonces seguramente también hay una informal!
Puedes usar 您好吗? (Nín hǎo ma?) para saludar a alguien formalmente. Es similar a “Hola, ¿cómo está usted?” en español.
8. 你怎么样? (Nǐ zěn me yàng?) – Hola, ¿cómo te va?
Esta es una manera casual de saludar a amigos o personas cercanas.
Su traducción literal es “Tú cómo?”, pero es una manera casual de decir “Hola, ¿cómo te va?” o “Hola, ¿cómo está todo?”.
9. 哈罗！(Hā luō) – Hola
¿Te suena familiar? ¡Es porque esta palabra es la transliteración de “Hello” en inglés!
Así es, los chinos adaptaron “Hello” a su idioma con los caracteres disponibles, y es así como nació 哈罗！(Hā luō).
Esta es una manera muy común de saludar entre los jóvenes, así que prepárate para escucharla (¡y usarla!) muy frecuentemente si viajas a China y tienes menos de 30 años.
10. 嗨！(Hāi) – Hola
Esta es probablemente la manera más casual de saludar a alguien.
Al igual que la palabra anterior, esta es una transliteración el inglés, pero esta vez de la palabra “Hi”.
Así que, si tienes amigos o compañeros de clase que ves todos los días, no dudes de usar 嗨！(Hāi) para saludarlos rápida y casualmente.
11. 去哪儿？(Qù nǎ er) – ¿A dónde vas?
¿Te suena a una interrogación? ¡Para nada!
Uno de los choques culturales más grandes que tienen las personas del Occidente al visitar China es que no están acostumbrados a este tipo de preguntas.
Por ejemplo, preguntarle a alguien a dónde va puede verse como un poco entrometido en países del Occidente, pero ese no es el caso en China.
Es por ello que 去哪儿？(Qù nǎ er) es una manera común de saludar en chino.
Puedes usar esta manera de saludar cuando te encuentras a alguien en la calle inesperadamente o cuando ves que alguien va en camino a algún lugar.
En vez de verse como que eres entrometido o chismoso, se verá como que estás demostrando interés en la vida de la otra persona.
¡Esto te puede ayudar a hacer más amigos en China!
¿Debo Aprender los Caracteres Chinos? | La Opinión de los Expertos
Descubre aquí por qué vale la pena aprender los caracteres chinos Todos los que hemos estudiado chino recordamos lo intimidantes que pueden ser los caracteres a primera vista. Tantos trazos diferentes hacen que, de alguna manera, todos los caracteres se…
12. 幸会 (Xìng huì) – Un gusto conocerte
Como ya lo sabes, usar el grado de formalidad indicado es extremadamente importante en China, al igual que hacer sentir especial a las demás personas.
Por eso, cuando conoces a alguien por primera vez, es común decir 幸会 – (Xìng huì).
La traducción literal de este saludo es “fortuna junta”, lo que significa algo como “es mi buena fortuna conocerte”.
También es común decir el saludo dos veces, así que puedes decir 幸会幸会 – (Xìng huì xìng huì).
Aunque este saludo tradicionalmente se usa en situaciones formales y con personas con un estatus social más alto, los jóvenes de hoy han comenzado a usarlo irónicamente o de broma.
13. 久仰 (Jiǔ yǎng) – Es un placer por fin conocerle
Puedes usar 久仰 (Jiǔ yǎng) en las mismas situaciones que 幸会 – (Xìng huì), pero solo si quieres demostrar un grado extremo de respeto. También es popular usarlo dos veces seguidas, así que puedes decir 久仰久仰 (Jiǔ yǎng jiǔ yǎng).
Esta frase significa algo como “Es un gran honor finalmente poder conocerle”, indicando que ya habías escuchado de la persona que acabas de conocer.
14. 久闻大名 (Jiǔ wén dà míng) – Hace mucho tiempo escuché su famoso nombre
¿Pensabas que el saludo anterior era la manera más formal de saludar? ¡Por supuesto que no!
El chino es un idioma con grados extremadamente altos de formalidad, así que casi siempre es posible elevar el idioma a un nivel incluso más formal.
En este caso, podemos usar 久闻大名 (Jiǔ wén dà míng) para expresar el grado más alto de formalidad.
Esta frase significa algo como “He estado esperando conocerle desde hace mucho tiempo”, implicando que la persona que acabas de conocer es famosa o tiene muy buena reputación.
Sin embargo, usar este saludo cuando es evidente que la persona no es famosa y no hay una buena o clara razón por la que ya sabrías de ella puede verse un poco grosero.
Recuerda, evita exagerar tus saludos y siempre trata de encontrar el nivel de formalidad adecuado para la persona.
15. 早！(Zǎo) – ¡Buenas!
Después de 你好 (Nǐ hǎo), este podría ganar el premio por ser el saludo más común.
Puedes usar 早 (Zǎo) para saludar a alguien en la mañana. En realidad es la abreviación de 早上好 (Zǎo shàng hǎo), que significa buenos días.
早 (Zǎo) también significa buenos días, pero es la manera abreviada. Es ideal para saludar a personas que ver todos los días por la mañana, como tus colegas en el trabajo y compañeros de clase.
Puedes usar 早 (Zǎo) o 早上好 (Zǎo shàng hǎo) hasta el mediodía.
16. 下午好 (Xià wǔ hǎo) – Buenas tardes
Cuando te encuentras a alguien después del mediodía, puedes usar 下午好 (Xià wǔ hǎo).
Este saludo literalmente significa “después del mediodía bien”, y, a diferencia de 早上好 (Zǎo shàng hǎo), no puede ser abreviado.
Puedes usar este saludo entre el mediodía y las 7 de la noche, más o menos.
17. 晚上好 (Wǎn shàng hǎo) – Buenas noches
Usamos 晚上好 (Wǎn shàng hǎo) para saludar a alguien cuando ya es de noche.
Su traducción literal es “noches bien”, pero se traduce como “buenas noches”.
Puedes usar este saludo a partir de las 7 de la noche, más o menos.
18. 你吃了吗？(Nǐ chī le ma) – ¿Ya comiste?
Este saludo te puede sonar un poco raro si no estás acostumbrado a la cultura china.
Una de las cosas más importantes que puedes hacer para fortalecer tus relaciones con tus amistades es preguntar por y estar al pendiente de su bienestar.
Por eso, preguntar 你吃了吗？(Nǐ chī le ma) es muy común.
Este saludo generalmente se utiliza alrededor de las horas de la comida, como el desayuno o la cena.
Sin embargo, la persona que usa este saludo en realidad no quiere una descripción detallada de qué comiste.
Lo más común es responder con un simple “吃了，你呢?” (chī le, nǐ ne?) que significa, “Ya comí, ¿y tú?”.
8 Regalos Que No Debes Regalar en China
¿Sabes cuáles son los regalos de mala suerte en China? La cultura china, así como la nuestra, es una cultura de regalos y recuerdos. A los chinos les encanta regalar cositas que demuestran cariño, respeto, confianza, amistad… en fin. Cada…
19. 最近好吗？(Zuì jìn hǎo mǎ) – ¿Cómo has estado últimamente?
Esta pregunta se puede utilizar cuando ves a alguien que no has visto recientemente o con quien no has tenido una buena conversación recientemente.
A diferencia de 你好吗? (Nǐ hǎo ma?), saludar a alguien con un 最近好吗？(Zuì jìn hǎo mǎ) incita a una respuesta un poco más completa, ya que significa “¿Cómo has estado últimamente?”.
20. 喂 (Wèi) – ¿Bueno?/¿Aló?
Así como muchos países hispanohablantes usan “¿Bueno?” o “¿Aló?” para contestar el teléfono, en China se utiliza 喂 (Wèi).
Puedes usar esta palabra para iniciar una llamada telefónica, ya sea que tú la hayas iniciado o la estés contestando.
21. 好久不见 (Hǎo jiǔ bú jiàn) – Mucho tiempo sin verte
Por último, tenemos un saludo muy común para viejos amigos.
Cuando ves a alguien por primera vez en un largo tiempo, no dudes iniciar con un 好久不见 (Hǎo jiǔ bú jiàn).
Su traducción literal es “largo tiempo, no ver”. Si conoces la frase en inglés “long time, no see” y te suena algo parecida, ¡es porque esa frase viene de 好久不见(Hǎo jiǔ bú jiàn)!
Así que, ahí lo tienes.
¡21 maneras diferentes de decir hola en chino mandarín!
¿Cómo se dice hola en chino? | Preguntas frecuentes
¿Cuál es la manera más común de decir hola en chino?
你好 (Nǐ hǎo) es la manera más común de decir hola en chino.
¿Cómo puedo decir hola en chino de una manera formal?
Puedes usar 您好 (Nín hǎo) para decir hola en chino de una manera formal.
¿Cómo puedes saludar a un grupo de persona en chino?
Cuando vas a saludar a una multitud, entonces debes usar 大家好 (Dà jiā hǎo).
Puedes utilizar este saludo cuando saludes a un grupo de personas y quieres saludar a todos de una vez en vez de saludar a cada quien individualmente.
¿Cómo puedo saludar en la mañana en chino?
Puedes usar 早 (Zǎo) para saludar a alguien en la mañana. En realidad es la abreviación de 早上好 (Zǎo shàng hǎo), que significa buenos días. Puedes usar 早 (Zǎo) o 早上好 (Zǎo shàng hǎo) hasta el mediodía.
¿Cómo puedo saludar en la tarde en chino?
Cuando te encuentras a alguien después del mediodía, puedes usar 下午好 (Xià wǔ hǎo). Puedes usar este saludo entre el mediodía y las 7 de la noche, más o menos.
¿Cómo puedo saludar en la noche en chino?
Usamos 晚上好 (Wǎn shàng hǎo) para saludar a alguien cuando ya es de noche. Puedes usar este saludo a partir de las 7 de la noche, más o menos.
¿Quieres saber más de LTL Language School?
Proporcionamos mucha información útil sobre cómo aprender chino, aplicaciones útiles para aprender el idioma y todo lo que sucede en nuestras escuelas de LTL.
Regístrate a continuación y conviértete en parte de nuestra comunidad en constante crecimiento.
